Wiadomość (PW) siedzi w folderze "Do wysłania" dopóki nie zostanie odczytana przez adresata. Może mało intuicyjne, ale tak to właśnie jest... Czyli w Twoim wypadku widocznie ktoś nie zaglądał na konto lub nie zorientował się że ma wiadomość.
no dobra, niech będzie że błędne. Ale tak jest w systemie forum i ciężko to zmienić. Może w jakiejś aktualizacji jest to poprawione, postaram się poszukać.