Siechnice czy Siechnica? :)
Re: Siechnice czy Siechnica? :)
proponuję zajrzeć do prac wykorzystanych przez autorkę książki o Siechnicach -Domański J., 1967, Nazwy miejscowe dzisiejszego Wrocławia i dawnego okręgu wrocławskiego, Warszawa. oraz Rospond S., 1964, Patronimiczne nazwy miejscowe na Śląsku,Wrocław.
Re: Siechnice czy Siechnica? :)
Ostatnio w przychodni widziałam tablice "Poradnia Ginekologiczna w SiechniCY" i ktoś markerem przemalował tzn wykreślił Y i wpisał ACH.
Spodobało mi się to niezmiernie
Spodobało mi się to niezmiernie

Re: Siechnice czy Siechnica? :)
Hej,
wkleję to właśnie z innego tematu:
"Z tego, co kojarzę, rdzenni mieszkańcy Siechnic odmieniają Siechicę, Siechnicy itd., gdyż huta Czechnica prosperująca sobie niegdyś latami, taką nazwę jakby nadała. Plus nazwa niemiecka: pierwotnie Tschechnitz spolszczyli to prawdopodobnie sobie jako: do Siechnicy....
Wiem z doświadczenia, bo moi dziadkowie wprowadzając się do Siechnic lat temu ponad 50, również odmieniali z formy "ta Siechnica" i tak aż do śmierci. Były Radwanice i Siechnica- i już
. Część mojej rodziny mówi Siechnice, części chyba zdarza się Siechnica.
Hm, w sumie mogę się dopytać mamy i cioci, skąd ta odmiana?
Czy traktowałabym to jako błąd? Tak i nie, formalnie- błędnie, ale... skoro kiedyś tak było, a szanujemy historię...
My i nasze dzieci będziemy mówić Siechnice, a starsi będą widzieć tę Siechnicę i wszyscy będziemy mówić o tym samym mieście. 
Pozdrawiam serdecznie-przyszła mieszkanka Siechnic."
...ale z ciekawości, podpytam, oj podpytam.
wkleję to właśnie z innego tematu:
"Z tego, co kojarzę, rdzenni mieszkańcy Siechnic odmieniają Siechicę, Siechnicy itd., gdyż huta Czechnica prosperująca sobie niegdyś latami, taką nazwę jakby nadała. Plus nazwa niemiecka: pierwotnie Tschechnitz spolszczyli to prawdopodobnie sobie jako: do Siechnicy....
Wiem z doświadczenia, bo moi dziadkowie wprowadzając się do Siechnic lat temu ponad 50, również odmieniali z formy "ta Siechnica" i tak aż do śmierci. Były Radwanice i Siechnica- i już


Czy traktowałabym to jako błąd? Tak i nie, formalnie- błędnie, ale... skoro kiedyś tak było, a szanujemy historię...


Pozdrawiam serdecznie-przyszła mieszkanka Siechnic."
...ale z ciekawości, podpytam, oj podpytam.

Re: Siechnice czy Siechnica? :)
Pięknie powiedziane w Siechnicach nie Siechnicy!
Jadąc czasami autobanem włos mi się jeży jak słysze Siechnica.
Jadąc czasami autobanem włos mi się jeży jak słysze Siechnica.
Re: Siechnice czy Siechnica? :)
http://imageshack.us/photo/my-images/256/dsc0178vn.jpg/
Proponuje zmienic tabliczke bo wynika z niej ze kolo wędkarskie znajduje sie w jakies Siechnicy. Nie wiem gdzie to ale ok.
Proponuje zmienic tabliczke bo wynika z niej ze kolo wędkarskie znajduje sie w jakies Siechnicy. Nie wiem gdzie to ale ok.
- Załączniki
-
- scaled.jpg (57.36 KiB) Przejrzano 9662 razy
Re: Siechnice czy Siechnica? :)
Jak słyszę od osoby że idzie, jedzie do "Siechnicy", to zawsze zadaję pytanie czy jak jedzie do stolicy woj. śląskiego, to jedzie do Katowicy? Myślę że powtarzanie i poprawianie nieoświeconych, ze mieszkają w Siechnicach przynosi skutki. A przeglądając stronę kogeneracji zauważyłem że na ich plakacie promującym dni otwarte też jest błędnie wpisana nazwa miasteczka, i to mnie martwi. Beton dalej utwierdza się w niewiedzy i jest nieskory do nauki.
-
- Posty: 14
- Rejestracja: środa, 23 maja 2012, 19:19
Re: Siechnice czy Siechnica? :)
Ja także mam problem z tą nazwą...
mieszkam tu od niedawna i jakoś mi wygodniej mówić np "Jadę do Siechnicy" a nie do Siechnic...
Nie ogarniam tej nazwy hehe:D


Re: Siechnice czy Siechnica? :)
A co tu ogarniać, nazwa akurat mało egzotyczna i w swojej budowie i odmianach powtarzalna, czy jeździsz do Katowicy, Siemianowicy, Radwanicy, Groblicy......? Trochę konsekwencji w przyswajaniu wiedzy. Będzie wstyd jak dziecko przyjdzie z lekcji polskiego i poprosi o pomoc w odmianie przez przypadki?LADY.DIIL.88 pisze:Ja także mam problem z tą nazwą...mieszkam tu od niedawna i jakoś mi wygodniej mówić np "Jadę do Siechnicy" a nie do Siechnic...
Nie ogarniam tej nazwy hehe:D
Re: Siechnice czy Siechnica? :)
Kogeneracja też się popisała przepięknym plakatem http://www.kogeneracja.com.pl/index.php/kogeneracja/Biuro-prasowe/Informacje/XVII-edycja-Dni-Otwartych-Drzwi-w-KOGENERACJI-S.A
To w końcu będzie u nas w Siechnicach ,czy nie??

To w końcu będzie u nas w Siechnicach ,czy nie??




- Załączniki
-
- Plakat-DOD_reference.jpg (106.17 KiB) Przejrzano 9608 razy
-
- Posty: 14
- Rejestracja: środa, 23 maja 2012, 19:19
Re: Siechnice czy Siechnica? :)
A skąd ja mogę wiedzieć jak się to odmienia... nigdy się nad tym nie zastanawiam:P w moich rejonach miejscowości głównie kończyły się na -in. 

Re: Siechnice czy Siechnica? :)
Ze szkoły podstawowej. Polska języka, to nie taka trudna języka.LADY.DIIL.88 pisze:A skąd ja mogę wiedzieć jak się to odmienia...
mianownik (kto? co?) Siechnice
dopełniacz (kogo? czego?) Siechnic
celownik (komu? czemu?) Siechnicom
biernik (kogo? co?) Siechnic
narzędnik ((z) kim? (z) czym?) z Siechnicami
miejscownik (o kim? o czym?) o Siechnicach
wołacz już sobie daruje........
-
- Posty: 14
- Rejestracja: środa, 23 maja 2012, 19:19
Re: Siechnice czy Siechnica? :)
języka polskiego nigdy nie lubiałam... i nie lubie:P także w szkole zazwyczaj na tym przedmiocie myślałam o czym innym albo spałam
ale skoro Ty z czujnością słuchałeś lekcji to już wiem
hehe


Re: Siechnice czy Siechnica? :)
Nowy Troll na forum, tylko tym razem wersja żeńska, a może powrót maciek.wroclaw ..... ?
Re: Siechnice czy Siechnica? :)
Perypetie z nazwą Siechnic zostały szczegółowo opisane w monografii miasta Marka Buraka i Grzegorza Romana "Item donamus Sechenice villam ..." Podwrocławskie Siechnice w latch 1253 - 2011, w rozdziale "Sechenice, Tschechnitz, Kraftborn, Czechnica czy Siechnice?"
G. Roman
G. Roman