Sprawa jest ważna społecznie nie tylko na terenie naszej Gminy ze „Świerczewskim” i „Żymierskim” walczy również Instytut Pamięci Narodowej. IPN prowadzi akcję w celu usunięcia nazw ulic i pomników ku czci ideologii nazistowskiej i komunistycznej. Domaga się m.in. usunięcia nazw ulic imienia Świerczewskiego i Żymierskiego.
IPN działa kierując pisma do Przewodniczących Rad Gmin przykładowo:
Prezes Instytutu Pamięci Narodowe pisze:
Pismo Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej do Przewodniczącego Rady Miejskiej w Zawichoście (woj. wielkopolskie)
Wypełniając obowiązki wynikające z ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu oraz mając na względzie udział organów państwowych i instytucji Trzeciej Rzeszy Niemieckiej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (oraz ich reprezentantów), w tym powoływanych przez nie struktur, partii, organizacji politycznych oraz zbrojnych, organów władzy w latach 1939–1989 (oraz ich reprezentantów), w likwidacji niepodległego bytu państwa polskiego oraz ich udział w zwalczaniu dążeń niepodległościowych, gwałceniu praw obywatelskich i praw człowieka, oraz popełniane w ich imieniu zbrodnie nazistowskie, zbrodnie komunistyczne oraz inne przestępstwa stanowiące zbrodnie przeciwko pokojowi, ludzkości i/lub zbrodnie wojenne, informuję, że na terenie gminy Zawichost wciąż znajduje się ulica, której patronem jest Karol Świerczewski.
Zdając sobie sprawę z faktu, iż nazwa ta nadana została przed 1989 rokiem, kiedy biografie tej i innych osób były przedmiotem szczególnie intensywnej kampanii propagandowej i manipulacji historycznych, w załączeniu przesyłam ramowe informacje na temat wyżej wymienionego patrona oraz charakteru jego działalności.
Utrzymywanie tej nazwy, wziąwszy pod uwagę działalność Karola Świerczewskiego, jest w swej istocie formą gloryfikacji zbrodniczej ideologii komunistycznej oraz wrogiej wobec Polski polityki Stalina.
Przypominając zapis artykułu 13 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r., zakazujący istnienia partii politycznych i innych organizacji odwołujących się w swoich programach do totalitarnych metod i praktyk działania nazizmu, faszyzmu i komunizmu, pragnę zwrócić uwagę, że utrzymywanie tego rodzaju nazwy w niepodległej Polsce jest działaniem niewychowawczym, pochwałą zbrodniczych ideologii i zdrady Ojczyzny oraz faktyczną zachętą do podejmowania działań niezgodnych z Konstytucją RP.
Warto zauważyć, iż rzeczowa ocena postaci gen. Karola Świerczewskiego oraz jego służby dla państwa sowieckiego nie narusza w żadnym wymiarze szacunku i pamięci o zwykłych żołnierzach polskich jednostek wojskowych, walczących na szlaku bojowym od Lenino do Wału Pomorskiego, Berlina i Łużyc w latach 1943–1945. Nie mieli oni bowiem żadnego wpływu ani na podejmowane przez Stalina decyzje o obsadzie stanowisk dowódczych, ani też na sposób wykorzystywania ich walki i poświęcenia dla celów politycznych.
W związku z powyższym apeluję do władz samorządowych Zawichostu o podjęcie niezwłocznych działań, ukierunkowanych na jak najszybsze dokonanie zmiany nazwy, która nie licuje z szacunkiem dla pamięci o ludziach walczących o Niepodległość w latach 1918–1920 i po roku 1939 oraz o ofiarach komunizmu, a także utrwala zafałszowany w poprzedniej epoce obraz najnowszych dziejów Polski.
(-) Janusz Kurtyka
Prezes Instytutu Pamięci Narodowej
W Siechnicach nazwa nie została zmieniona na początku lat 90 na wniosek jednego z Radnych obecnie Przewodniczącego Rady Miejskiej Romana Kasprowicza. W tamtym okresie zbrodnie Świerczewskiego nie były jeszcze tak napiętnowane a ponieważ przy tej ulicy mieszkało wiele osób, pierwszych mieszkańców Siechnic, które walczyły w oddziałach Waltera, nazwę pozostawiono. Nazwa tej ulicy nie należy się jednak Świerczewskiemu a raczej zwykłych żołnierzom dla wyrażenia naszego szacunku i pamięci za walką o naszą wspólną wolność.
Na zebraniu Rady Miasta Siechnice 02,02,2011 padła propozycja zastąpienia ulicy Świerczewskiego ulicą Wojska Polskiego. Był nawet jeden z mieszkańców tej ulicy zamieszkujący tam od urodzenia i wyraził poparcie dla takiego pomysłu.
Przy okazji dyskusji warto tez wspomnieć o tym, że jeszcze w Radwanicach i Bogusławicach jest ulica Michała Roli Żymierskiego, która również powinna zostać zmieniona.
Prezes Instytutu Pamięci Narodowej pisze:
Pismo Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej do Przewodniczącej Rady Miasta Lubania
Wypełniając obowiązki wynikające z ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu oraz mając na względzie udział organów państwowych i instytucji Trzeciej Rzeszy Niemieckiej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (oraz ich reprezentantów), w tym powoływanych przez nie struktur, partii, organizacji politycznych oraz zbrojnych, organów władzy w latach 1939–1989 (oraz ich reprezentantów), w likwidacji niepodległego bytu państwa polskiego oraz ich udział w zwalczaniu dążeń niepodległościowych, gwałceniu praw obywatelskich i praw człowieka, a także popełniane w ich imieniu zbrodnie nazistowskie, zbrodnie komunistyczne oraz inne przestępstwa stanowiące zbrodnie przeciwko pokojowi, ludzkości i/lub zbrodnie wojenne, informuję, że na terenie Lubania wciąż znajduje się ulica Michała „Roli” Żymierskiego będąca w swej istocie formą gloryfikacji zbrodniczej ideologii komunistycznej oraz polityki Józefa Stalina, wymierzonej w niepodległość Polski.
Zdajemy sobie sprawę z faktu, iż nazwa ta została nadana przed 1989 rokiem, kiedy zarówno biografie działaczy komunistycznych, jak początki nowego systemu władzy, jego charakter oraz rzeczywiste oblicze były przedmiotem szczególnie intensywnej kampanii propagandowej i manipulacji historycznych. Skutkiem tego do dziś niejednokrotnie u znacznej części społeczeństwa brak świadomości na temat rzeczywistej roli poszczególnych osób i wydarzeń w dziejach Polski. Dlatego w załączeniu przesyłamy informację historyczną na temat Michała Żymierskiego. Warto dodać iż w czerwcu br. kolejny samorząd – tym razem miasta Sosnowca – odebrał honorowe obywatelstwo Michałowi Roli-Żymierskiemu.
Nazwa ta wciąż utrwala tezy propagandy politycznej z okresu prowadzonej w okresie PRL indoktrynacji społeczeństwa i faktycznie siłą rzeczy stanowi wyraz lekceważenia pamięci ofiar totalitaryzmów oraz braku szacunku dla dorobku walki Polaków o wolność obywatela i niezawisłość Państwa w XX wieku.
Przypominając zapis artykułu 13 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. zakazujący istnienia partii politycznych i innych organizacji odwołujących się w swoich programach do totalitarnych metod i praktyk działania nazizmu, faszyzmu i komunizmu, oraz art. 256 Kodeksu Karnego, zakazujący „publicznego propagowania faszystowskiego lub innego totalitarnego ustroju państwa”, pragnę zwrócić uwagę, że utrzymywanie tego rodzaju nazw w niepodległej Polsce jest sprzeczne z porządkiem prawnym Rzeczypospolitej Polskiej a jednocześnie jest działaniem niewychowawczym, pochwałą zbrodniczych ideologii i zdrady Ojczyzny.
W związku z powyższym apeluję do władz gminy Lubań o podjęcie niezwłocznych działań ukierunkowanych na jak najszybsze dokonanie zmiany nazwy, która utrwala zafałszowany obraz najnowszych dziejów Polski.
Jednocześnie informuję, że w zgodzie z § 2, ust. 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 listopada 2000 roku „nie pobiera się opłaty za wydanie dowodu osobistego od osób zobowiązanych do wymiany dowodu osobistego z powodu administracyjnej zmiany nazwy miejscowości, nazwy ulicy lub numeru domu”. Dotychczasowa praktyka wielu samorządów pozwalała na wprowadzenie nawet kilkuletniego okresu przejściowego, w którym obowiązują równolegle dwie nazwy, co pozwala mieszkańcom lub firmom działającym na danym terenie na rozłożenie w czasie i ominięcie ewentualnych dodatkowych kosztów związanych ze zmianami adresowymi.
(-) Franciszek Gryciuk
Zastępca Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej
Na forum forum.siechnice.pl wywiązała się dyskusja, w skrócie można powiedzieć o kosztach i problemach mieszkańców związanych ze miana nazwy.
Analizujemy pomysł zmiany nazw ulic Świerczewskiego i Żymierskiego.
Można powiedzieć, że są dwa podstawowe argumenty. Po jednej stronie koszty a po drugiej prawda historyczna, (czyli niechlubne życiorysy obu Panów).
Jeżeli idzie o koszty:
1. Mieszkańcy Koszty, związane z wymianą dokumentów dla mieszkańców:
• Dowód osobisty – bez opłat a od 1 lipca 2011 r. nowe dowody już bez adresu.
• Prawo jazdy - około 90 zł (Brak przy uchwale Rady Powiatu)
• Dowody rejestracyjne - około 70 zł (Brak przy uchwale Rady Powiatu)
• Uaktualnienie danych w zakalcach pracy i bankach – bez opłat
oset pisze:Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 2000 r. w sprawie opłaty za wydanie dowodu osobistego. Dz.U. 2000 nr 105 poz. 1110
§ 2 Nie pobiera się opłaty za wydanie dowodu osobistego od osób:
2) zobowiązanych do wymiany dowodu osobistego z powodu zmiany kodu pocztowego, administracyjnej zmiany nazwy miejscowości, nazwy ulicy, numeru domu lub numeru lokalu.
Prawo o ruchu drogowym
Art.79b.
W przypadku gdy zmiana stanu faktycznego w zakresie adresu właściciela lub posiadacza pojazdu, wymagająca wydania nowego dowodu rejestracyjnego pojazdu, spowodowana została zmianami administracyjnymi, rada powiatu może, w drodze uchwały, zmniejszyć opłatę lub zwolnić od jej uiszczenia osoby obowiązane do ubiegania się o wydanie tego dokumentu.
Art. 98a.
W przypadku gdy zmiana stanu faktycznego w zakresie adresu kierowcy wymagająca wydania nowego prawa jazdy, spowodowana została zmianami administracyjnymi, rada powiatu może, w drodze uchwały, zmniejszyć opłatę lub zwolnić od jej uiszczenia osoby obowiązane do ubiegania się o wydanie tego dokumentu.
2. Firmy Koszty, musza zgłosić zmiany dokumentów:
• W Urzędzie Gminy czy gdzie rejestrowali firmę, opłata od 50zł do 100zł za każdą zmianę, adres.
• Urząd Skarbowy (nip1), - bez opłat
• ZUS (ZUA, ZFA), - bez opłat
• Urząd Statystyczny. – bez opłat
Czas poświecony na załatwienie tych spraw, pewnie jeden dzień, trudno wycenić.
• Pieczątka, wizytówki, ogłoszenia itp. Tutaj mogą pojawić się jakieś koszty w zależności od wielkości firmy. Dla sklepu spożywczego niewielkie dla dużej firmy nieco większe. Jednak uchwała Rady Miejskiej o zmianie nazwy może zawierać okres przejściowy np. 3 letni. Wtedy obowiązują obie nazwy jednocześnie, więc nie ma potrzeby na szybko wprowadzać zmian tylko systematycznie produkując nowe materiały umieszczać na nich nowa nazwę.
• Bank aktualizacja, też za darmo.
• Jeśli firmy zatrudniają pracowników chyba trzeba zgłosić jeszcze do sanepidu i inspekcja pracy również bez opłat.
Zmiana adresu firmy nie jest czynnikiem hamującym biznes, wielokrotnie świadczy o tym, że firma się rozwija. Powiadomienie kontrahentów o nowym adresie np. mailem również nie kosztuje.
A więc podsumowując:
1. Rada Powiatu uchwala zniesienie opłat za zmiany w dokumentach (dowód rejestracyjny, prawo jazdy)
2. Rada Miejska w Siechnicach podejmuje uchwałę o zmianie nazwy ulic wprowadzając okres przejściowy np. 3 lata. W którym obowiązują równolegle obie nazwy.
Koszty dla mieszkańców 0 zł
Koszty dla firm 50 do100 zł
Czy są to koszty do zaakceptowania?
Przed podjęciem decyzji Proszę zapoznać się z życiorysami obu Panów. I zastanowić się czy warto im hołdować utrzymując ta nazwę.
Prawda Historyczna
Instytut Pamięci Narodowej pisze:
Komunikat w sprawie nazw ulic, placów oraz patronów i imion instytucji publicznych, będących formą okazywania czci i szacunku dla ideologii nazistowskiej i komunistycznej Mając na względzie udział organów państwowych i instytucji Trzeciej Rzeszy Niemieckiej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (oraz ich reprezentantów), w tym powoływanych przez nie partii, organizacji politycznych oraz zbrojnych, organów władzy w latach 1939–1989 (oraz ich reprezentantów), w likwidacji niepodległego bytu państwa polskiego oraz ich udział w zwalczaniu dążeń niepodległościowych, gwałceniu praw obywatelskich i praw człowieka, oraz popełniane w ich imieniu zbrodnie nazistowskie, zbrodnie komunistyczne, oraz inne przestępstwa stanowiące zbrodnie przeciwko pokojowi, ludzkości i/lub zbrodnie wojenne, Prezes Instytutu Pamięci Narodowej będzie publicznie występował do odpowiednich jednostek administracji publicznej z informacjami na temat wciąż występujących w Polsce nazw ulic, placów, skwerów i obiektów architektonicznych oraz pomników, tablic i miejsc pamięci a także patronów i imion instytucji publicznych, będących w swej istocie formą okazywania czci i szacunku dla ideologii nazistowskiej i komunistycznej, ich reprezentantów względnie znaków i symboli.
Artykuł 13 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. zakazuje istnienia partii politycznych i innych organizacji odwołujących się w swoich programach do totalitarnych metod i praktyk działania nazizmu, faszyzmu i komunizmu. Zapisy Ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu przypominają o obowiązku „zachowania pamięci o ogromie ofiar, strat i szkód poniesionych przez Naród Polski w latach II wojny światowej i po jej zakończeniu, patriotycznych tradycjach zmagań Narodu Polskiego z okupantami, nazizmem i komunizmem, czynach obywateli dokonywanych na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego i w obronie wolności oraz godności ludzkiej, obowiązku ścigania zbrodni przeciwko pokojowi, ludzkości i zbrodni wojennych, a także powinności zadośćuczynienia przez nasze państwo wszystkim pokrzywdzonym […]”.
W związku z powyższym Prezes Instytutu będzie zmierzał do zainteresowania władz publicznych i społeczności lokalnych problemem zaniedbań w tym względzie, utrwalających tezy prowadzonej w okresie PRL komunistycznej indoktrynacji społeczeństwa oraz będących faktycznie haniebnym wyrazem lekceważenia pamięci ofiar nazizmu i komunizmu oraz pogardy dla dorobku walki Polaków o wolność obywatela i niezawisłość Państwa w XX wieku.
Prezes Instytutu będzie występował do odpowiednich organów administracji publicznej oraz do odnośnych władz państwowych i samorządowych o podjęcie działań ukierunkowanych na niezwłoczną likwidację wszelkich form upamiętnienia zbrodniczych systemów: narodowego socjalizmu bądź komunizmu.
Działania powyższe będą jedną z form realizacji zadań edukacyjnych Instytutu Pamięci Narodowej, nałożonych na Instytut przez Ustawę z dnia 18 grudnia 1998 r., a w szczególności wynikającego z art. 53 (ust. 3 i 6) obowiązku formułowania wniosków dotyczących edukacji historycznej oraz obowiązku informowania społeczeństwa o strukturach i metodach działania instytucji, w ramach których zostały popełnione zbrodnie nazistowskie i komunistyczne, oraz o sposobach działania organów bezpieczeństwa państwa.
Niezależnie od prowadzonych działań Prezes Instytutu zwraca się do społeczności lokalnych z prośbą o nadsyłanie informacji na temat wciąż istniejących w kraju nazw, symboli i miejsc pamięci będących wyrazem hołdu dla zbrodniczych ideologii nazizmu i komunizmu.
INFORMACJA HISTORYCZNA:
Karol Świerczewski „Walter” (1897–1947)
Michał Żymierski (1890–1989)